-
1 нанесение покрытия напылением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение покрытия напылением
-
2 нанесение покрытия напылением
Англо-русский словарь технических терминов > нанесение покрытия напылением
-
3 spray application
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spray application
-
4 spray application
Англо-русский словарь технических терминов > spray application
-
5 spray painting
нанесение покрытия напылением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray painting
-
6 spray application
1) Техника: нанесение покрытия напылением2) Сельское хозяйство: внесение разбрызгиванием, подкормка разбрызгиванием3) Строительство: нанесение распылителем (напр, краски)4) Автомобильный термин: нанесение (напр. краски) распылением5) Лесоводство: дождевание с внесением удобрений, нанесение распылением, некорневая подкормка6) Полимеры: нанесение покрытия распылением -
7 Aufdampfen
сущ.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, испарение, нанесение покрытий осаждением пара, осаждение из паровой фазы, пароосаждение, напыление2) хим. нанесение (покрытия) испарением3) авт. нанесение покрытия напылением4) электр. термовакуумное напыление5) дер. обработка паром6) кинотех. нанесение плёнки вещества путём распыления его при испарении (напр., при физическом просветлении оптики) -
8 Bedampfen
гл.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, нанесение покрытий испарением, напыление (в вакууме)2) авт. нанесение покрытия испарением, нанесение покрытия напылением3) свар. нанесение покрытий методом испарения -
9 aufdampfen
сущ.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, испарение, нанесение покрытий осаждением пара, осаждение из паровой фазы, пароосаждение, напыление2) хим. нанесение (покрытия) испарением3) авт. нанесение покрытия напылением4) электр. термовакуумное напыление5) дер. обработка паром6) кинотех. нанесение плёнки вещества путём распыления его при испарении (напр., при физическом просветлении оптики) -
10 bedampfen
гл.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, нанесение покрытий испарением, напыление (в вакууме)2) авт. нанесение покрытия испарением, нанесение покрытия напылением3) свар. нанесение покрытий методом испарения -
11 vacuum deposition
Вакуумное нанесение покрытия.Нанесение металлической пленки на предмет в вакууме за счет испарения металла.
* * * -
12 Bedampfung
сущ.1) стр. обработка паром, пропаривание2) авт. нанесение покрытия испарением, нанесение покрытия напылением3) пищ. вытеснение воздуха паром, паровакуумный метод укупорки консервных банок4) микроэл. напыление -
13 Spritzauftrag
m1) нанесение покрытия напылением [распылением]2) покрытие, нанесённое напылением [распылением] -
14 thermal spray coating
-
15 thermal sprayed coating
Универсальный англо-русский словарь > thermal sprayed coating
-
16 vacuum deposition
2) Металлургия: нанесение покрытия напылением в вакууме3) Силикатное производство: (vapor) вакуумное напыление4) Полимеры: металлизация в вакууме5) Макаров: вакуумное осаждение (плёнок) -
17 Aufdampfen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufdampfen
-
18 Spritzbeschichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Spritzbeschichtung
-
19 thermal spray coating
= thermal sprayed coating нанесение покрытия напылением металла при высокой температуре; газотермическое покрытиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thermal spray coating
-
20 coating
1. покрытие; покров2. нанесение покрытия; покрытие3. слой4. нанесение слоя5. облицовка; грунтовка6. поливflow coating — покрытие, наносимое поливом
7. мелование8. просветление9. дублированиеair brush coating — покрытие, наносимое пульверизатором; покрытие, наносимое аэрографом
brush coating — щёточное мелование, мелование щётками, мелование на круглощёточной машине
10. двухслойный полив11. нанесение слоя на две стороны формной пластины12. нанесение эмульсионного слоя на подложку13. слой фотографической эмульсии; эмульсионный слой14. полив фотографической эмульсииenameled coating — копировальный слой «эмаль»
15. полив плёнки эмульсией16. дублирование плёночным материаломgravure coating — покрытие, наносимое с помощью гравированного цилиндра
hot-melt coating — защитное покрытие, наносимое в горячем состоянии
loose coating — рыхлый слой; не связанный с основой слой
17. лакокрасочное покрытие18. слой краски19. гравировальный слой20. меловое покрытие бумагиetch-resistant coating — покрытие, стойкое к травлению
21. мелование бумаги22. пигментное покрытие23. окрашенный слойplastic coating — жидкий полимерный состав, заменяющий лак
protective coating — защитное покрытие, защитный слой
release coating — разделительное покрытие; разделительный слой
24. фоторезистивный слой, фоторезист25. нанесение фоторезиста26. валковое нанесение копировального слоя27. покрытие для валкового нанесения на поверхностьrub-on coating — покрытие, наносимое натиранием; покрытие, взаимодействующее с подложкой
seal coating — уплотняющее покрытие; уплотняющий слой
solvent-free coating — покрытие, не содержащее растворителя
sprayed coating — покрытие, нанесённое распылением
28. неиспользованный слой29. неэкспонированный слойwax coating — вощение, парафинирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нанесение покрытия напылением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray painting … Справочник технического переводчика
Нанесение — 4.2.2.1.7. Нанесение: Наносить декоративно защитную штукатурку непосредственно на высохший полимерцементный раствор или другую подготовленную поверхность чистой тёркой из нержавеющей стали и выравнивать до минимально возможной толщины, нужной для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термобарьерные покрытия — (TBC, ТБП) вид покрытий, применяемый для изолирования компонентов, в частности, частей газотурбинных двигателей, работающих при повышенной температуре. Типичные примеры применения покрытий лопатки турбины, камеры сгорания, системы… … Википедия
ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС-3" — Терминология ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС 3": 5.5. Для герметизации примыканий в системах теплоизоляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гуммирование — нанесение резинового или эбонитового покрытия на металлические изделия с целью защиты их от коррозии и др. вредных воздействий. Высокая стойкость резин и эбонитов к действию агрессивных сред превращает Г. в один из лучших способов защиты… … Большая советская энциклопедия
Быстроразъёмное соединение — Запрос «БРС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Быстроразъёмное соединение элемент соединения шлангов, рукавов, различных частей промышленного оборудования, позволяющее произвести быстрое cоединение энергоконтуров (сред)… … Википедия
Газотермическое напыление — У этого термина существуют и другие значения, см. Напыление. Процесс газотермического напыления газопламенное напыление Газотермическое напыление (англ. … Википедия
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
напыление — я; ср. 1. Создание на поверхности чего л. покрытия путём нанесения измельчённого вещества. 2. Разг. Слой какого л. вещества, нанесённый распылением на поверхность чего л. Очки с напылением. * * * напыление нанесение вещества в дисперсном… … Энциклопедический словарь
Тюнинг автомобилей — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюнинг. Содержание 1 Тюнинг автомобиля 1.1 Тюнинг двигателя (тюнинг … Википедия
ТВЕРДЫЕ СМАЗКИ — порошкообразные или пленочные покрытия, наносимые на трущиеся металлич. пов сти для снижения износа и трения, предотвращения задира, заедания и схватывания. Т. е. применяют, как правило, в случаях, когда смазочные масла и пластичные смазки не… … Химическая энциклопедия